-- School of Music _ ( Arizona State University ETHNOMUSICOLOGY ENSEMBLE SERIES PACHANGA MUSIC BUILDING COURTYARD MARIMBA MADERAS DE COMITAN Ted Solis, Director CONCERT KATZIN CONCERT HALL MARIACHI ASU MARIACHI DIABLOS DEL SOL J. Richard Haefer, Director Kitty Lopez, Faculty Associate Wednesday, April 14, 1999 • 7:30 p.m. PROGRAM Pachanga Marimba Maderas de Comitan Music Courtyard We love audience participation, especially singing and dancing; virtually all our repertoire consists of bailables, or dance music. Remember: the main thing is not "good dancing" or "bad dancing," but rather "dancing" or "not dancing." To paraphrase Yogi Berra: "If people don't wanna dance, how're you gonna stop 'em?" Selections to be drawn from the following Danz6nes "La Negra" (Mexico) "Juarez" (Mexico: Danz6n con montuno) Son Montuno "Mambo Cuco" (Cuba) Guaracha/Son/Salsa/Mambo "Bilongo" (Cuba: guaguanc6): vocal, Ron Ramirez "Capullito de Alhili'' (Puerto Rico: guaracha) vocal, Ruth Vichules "Todo" (Cuba/U.S.: guaracha/mambo): vocal, Gabbi Solis Bembe "Bembe" (Cuba/Solis) Bolero "Solamente Una Vez" (Mexico): vocal, David Martinez "Cerca def Mar' (Mexico): vocals, Ruth Vichules and Ron Ramirez Vais "'Zandunga" (Chiapas, Mexico) "San Juan y la Magdalena" (Guatemala: Son Chapin) Polca "El Barrilito" (U.S./Me:xico): vocal, David Martinez "El Golpe Traidor" (Mexico): vocal, Norma Talamante Zapateado "La Tortuga def ArenaI'' (Chiapas/Oaxaca, Mexico) Cumbia "Cumbia Cienaguera" (Colombia): vocal, Ron Ramirez "Maria /saber': vocal, Ruth Vichules Merengues "El Negrito Del Batey" (Dominican Republic) "El Sancocho" (Dominican Republic) Wayfio "El Borrachito" (Bolivia): David Seleme, vocal and charango CONCERT KATZIN CONCERT HALL Arriba Picha.taro Son arr. Mariachi Cobre El mil amores Son Tamaulipeco El re/ampago Son Cuco Sanchez Mariachi ASU El siete leguas Corrido Graciela Olmas Puerto de ilusi6n Bolero Rosario Morales Betty Duarte Matwick and Mimi Winters, soloists La raspa Bailable La misma Ranchera lenta Tradicional Vincente Fernandez Victor Ahumada, soloist La basurita Ranchera Juan Zaizar Me voy a quitar de en media Ranchera Crispin Zamudio, soloist La reina es el rey Ranchera Viva mi desgracia Vais Manuel Monterrosas Rayna Forry, soloist Francisco Cardenas Mariachi Diablos de[ Sol Popurri ranchera Beatriz Adriana Jacquelyn Guzman , Michelle Arifio, Rayna Forry, soloists Mariachi ASU Marimba Maderas de Comitan Director, Ted Solis Anne Cheney, Mai Clark, Jim Dodson, Eun-Young Jung, David Martinez, Ron Ramirez, Linda Richardson, Renato Salomone, David Seleme, Maria Sireci, Kevin Snow, Adam Spiroff, Gabriella Solis, Akira Terao, Ruth Vichules, Lorena White Mariachi ASU Michelle Arifio,violfn Felipe Bautista, armonfa Rayna Forry.violin Jacquelyn Guzman, violin J. Richard Haefer, armonfa Benjamin Lopez, guitarr6n Kitty Lopez, flauta/violfn Daniel Jose Montoya, trompeta Mariachi Diablos del Sol Victor Ahumada, vihuela Xanadu Chavez-Tavena, violin Regina Haefer, trompeta Jen-chien Lin,guitarra Vanessa Lopez, violin Betty Duarte Matwick, guitarr6n Cristina Mendia, violin Sol Mufiiz, guitarr6n Adrianna Peralta,violin Isandra Peralta,violin Melissa Ronstadt, guitarra Cristina Rosales, violin Ralph Ruelas,guitarra Mimi Winters, flauta Crispfn Zamudio, guita"a J\SU ARIZONA STATE UNIVERSITY College of Fine Arts School of Music Main Campus, P.O. Box 870405, Tempe, AZ 85287-0405 EVENTS HOTLINE CALL 965-TUNE (965-8863) -- School of Music _ ( Arizona State University ETHNOMUSICOLOGY ENSEMBLE SERIES PACHANGA MUSIC BUILDING COURTYARD MARIMBA MADERAS DE COMITAN Ted Solis, Director CONCERT KATZIN CONCERT HALL MARIACHI ASU MARIACHI DIABLOS DEL SOL J. Richard Haefer, Director Kitty Lopez, Faculty Associate Wednesday, April 14, 1999 • 7:30 p.m. PROGRAM Pachanga Marimba Maderas de Comitan Music Courtyard We love audience participation, especially singing and dancing; virtually all our repertoire consists of bailables, or dance music. Remember: the main thing is not "good dancing" or "bad dancing," but rather "dancing" or "not dancing." To paraphrase Yogi Berra: "If people don't wanna dance, how're you gonna stop 'em?" Selections to be drawn from the following Danz6nes "La Negra" (Mexico) "Juarez" (Mexico: Danz6n con montuno) Son Montuno "Mambo Cuco" (Cuba) Guaracha/Son/Salsa/Mambo "Bilongo" (Cuba: guaguanc6): vocal, Ron Ramirez "Capullito de Alhili'' (Puerto Rico: guaracha) vocal, Ruth Vichules "Todo" (Cuba/U.S.: guaracha/mambo): vocal, Gabbi Solis Bembe "Bembe" (Cuba/Solis) Bolero "Solamente Una Vez" (Mexico): vocal, David Martinez "Cerca def Mar' (Mexico): vocals, Ruth Vichules and Ron Ramirez Vais "'Zandunga" (Chiapas, Mexico) "San Juan y la Magdalena" (Guatemala: Son Chapin) Polca "El Barrilito" (U.S./Me:xico): vocal, David Martinez "El Golpe Traidor" (Mexico): vocal, Norma Talamante Zapateado "La Tortuga def ArenaI'' (Chiapas/Oaxaca, Mexico) Cumbia "Cumbia Cienaguera" (Colombia): vocal, Ron Ramirez "Maria /saber': vocal, Ruth Vichules Merengues "El Negrito Del Batey" (Dominican Republic) "El Sancocho" (Dominican Republic) Wayfio "El Borrachito" (Bolivia): David Seleme, vocal and charango CONCERT KATZIN CONCERT HALL Arriba Picha.taro Son arr. Mariachi Cobre El mil amores Son Tamaulipeco El re/ampago Son Cuco Sanchez Mariachi ASU El siete leguas Corrido Graciela Olmas Puerto de ilusi6n Bolero Rosario Morales Betty Duarte Matwick and Mimi Winters, soloists La raspa Bailable La misma Ranchera lenta Tradicional Vincente Fernandez Victor Ahumada, soloist La basurita Ranchera Juan Zaizar Me voy a quitar de en media Ranchera Crispin Zamudio, soloist La reina es el rey Ranchera Viva mi desgracia Vais Manuel Monterrosas Rayna Forry, soloist Francisco Cardenas Mariachi Diablos de[ Sol Popurri ranchera Beatriz Adriana Jacquelyn Guzman , Michelle Arifio, Rayna Forry, soloists Mariachi ASU Marimba Maderas de Comitan Director, Ted Solis Anne Cheney, Mai Clark, Jim Dodson, Eun-Young Jung, David Martinez, Ron Ramirez, Linda Richardson, Renato Salomone, David Seleme, Maria Sireci, Kevin Snow, Adam Spiroff, Gabriella Solis, Akira Terao, Ruth Vichules, Lorena White Mariachi ASU Michelle Arifio,violfn Felipe Bautista, armonfa Rayna Forry.violin Jacquelyn Guzman, violin J. Richard Haefer, armonfa Benjamin Lopez, guitarr6n Kitty Lopez, flauta/violfn Daniel Jose Montoya, trompeta Mariachi Diablos del Sol Victor Ahumada, vihuela Xanadu Chavez-Tavena, violin Regina Haefer, trompeta Jen-chien Lin,guitarra Vanessa Lopez, violin Betty Duarte Matwick, guitarr6n Cristina Mendia, violin Sol Mufiiz, guitarr6n Adrianna Peralta,violin Isandra Peralta,violin Melissa Ronstadt, guitarra Cristina Rosales, violin Ralph Ruelas,guitarra Mimi Winters, flauta Crispfn Zamudio, guita"a J\SU ARIZONA STATE UNIVERSITY College of Fine Arts School of Music Main Campus, P.O. Box 870405, Tempe, AZ 85287-0405 EVENTS HOTLINE CALL 965-TUNE (965-8863)