I W W W W Arizona State University School of Music DOCTORAL RECITAL SERTES KATIE ANN..McCARTY tlit' " ^..1:'r'..-' r.. ' .':'r,,ORGAN ORGAN HALL Sunday, March 41 2001 . 2:30 prm. Kyrie, Gott Vatcr in l,wigkcit Kyne, God Fathcr in ctenrity, grcat is your mercy, creator and ruler of all things: eleison. Johann Sebastian Bach Clavier tibung Part III Leipzig,1739 Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit, BWV 669 Christe, aller Welt Trost, BWV 670 Kyrie, Gott heiliger Geist, BWV 671 Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit, BWV 672 Christe, aller Welt Trost, BWV 673 Kyrie, Gott heiliger Geist, BWV 674 Allein Gott in der Hcih sei Ehr, BWV 67-5 Allein Gott in der Hcih sei Ehr, BWV 676 Allein Gott in der Hoh sei Ehr, BWV 677 Dies sind die heiligen zehen Gebot, BWV 678 Dies sind die heiligen zehen Gebot, BWV 679 Wir glauben all an einen Gott, BWV 681 Wir glauben all an einen Gott, BWV 680 **There will be a l0-minule intermis.sir)n'F4' Vater unser im Himmelreich, BWV 682 Vater unser im Himmelreich, BWV 683 Christ, unser Herr, zum Jordan kant, BWV 684 Christ, unser Herr, zum Jordan kam, BWV 685 Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 686 Aus tiefer Not schrei ich zu dir. BWV 687 Jesus Christus, unser Heiland, Jesus ChristLls, unser Heiland, t<*********x***+ BWV 688 BWV 689 Chrrst, the world's contfort, you rcdecnrcrj us sirtncrs. O Jcsus, Son of Cod, our intercessor on thc highest tltrone, to yotr wc cry liont tlte bottorlr of our lreaft: cleison. Kyrie, God Holy Spirit, comfort us, strcngtltenr us in our laith so we shall joyfully depart this rnisery: eleison Allein Gott in der Iltih sei Ehr Only Cod on high, bc thanks and praisc for tlis grace, llow nothing can hurt us ar.rymore. Cod loves us, now peacc will ltave no end, all strife is finished Dies sind dic hcilgcn zcltn Gebot These are tlre holy ten commandments, whiclr our Lord God gave us tluouglr Moses, his faithlul scrvant, up on Mount Srnai. Kyrielcrson Wir gliiuben all an eincn Gott We all believe in one God, creator of heaven and earth, who became our fathcr so we could be his children IIc will always nourish tts, kccp ottr body and soul, all accidents hc will prcvcnt, no suffcrings shall happcn to us. He cares for us, keeps and watches. .and watches. all is in His might. Vater unser im llimmelreich Our Father, who art in heaven, who calls us all brothers, we call on you and pray, help that not only our mouth prays but also our heart. Christ unscr llcrr zunt .lordan ksnt Christ our Lord camc to the river Jordan according to hrs fathcr's will, recetved baptism frorn St. John to do his wolk, Ilc gavc us a bath that will cleanse us from sin, that will even drown, through blood and wounds, brtter deatlr for new life Aus tiefer Not schrei ich zu dir Out of deep agony I cry to you, Lord God, hear my call. Open your graceful ear to my pleas. you will see what sin and inlustice have done, who could otherwise stay with you, Lord? .Iesus Christus, unser Heiland, der von uns den Gotteszorn wandt Jesus Christ, our Savior, who turned God's wrath away from us, through his bitter suffering; he helped us escape lrell's pain Translated by. Eric BlakenshiP 1\llcrn Lro({ lll (ltl floh lcl Ll)r Kyrie,Gott Vater in Ewigkeit Altkirdrlidr / Naumburg 1537 Melodicfrssungcn: BWV 371 und Vopelius 1682 Al - lein Gott in dar Gott Va E - wi8- kcit, ItoB ist - tcr dein Barm - her - zig - um dcr daB nun und Altkirchli